@Alex I'd personally expect an actual refund if the measurements confirmed after the fact are different than what are being advertised. Honestly I don't think it's too much to ask for a 450 dollar shirt to be measured properly
Edit - didn't mean for that to sound hostile. I would just hope they make it right if it's wrong