IH-634S - 21oz Selvedge Denim Straight Cut Jeans - Indigo

[Chiba J.]

Maybe you've all seen this, but it's got to be one of the funnier translation software f'ups ever.

"21oz cell bitch denim straight 634S"

http://global.rakuten.com/en/store/vari/item/ir-pt-634s/

[daynym]

Cellbitch Think they mean Jennifer Lopez.

[7tacos]

Yeah, 21oz cell bitch…been diggin on that for a long time now,

[JCMx800]

Look what I got today:

The paper-bag smelled like "hard-hat-area"-machines!!!


and another stamp:

and another plastic-bag:

Really forgot how awesome a new and fresh pair is!!!

It´s a 32x33, crappy fit-pic shows me, it fit very well!!! The hemming is super-duper!!!

Old vs. new

[Seul]

Lovely. How do you like the fit?..

[JCMx800]

Freakin good!!! It´s soaking right now. Damn, I wanna wear em and treat em bad!

[Seul]

No need to soak (sanforised jeans)!.. You could've already been abusing them!..

[JCMx800]

You´re right, but I read on this nice forum, you should soak a fresh pair of jeans before you wear them. The stitches should settle and stuff like that. It´s up to you if you soak em or not. It´s the same with washing. If my pair is really dirty, I wash em of course!

[JCMx800]

Raw Denim

Always soak before wearing, not only does this shrink the raw denim to tag size, it also beds in the constructional stitching, lessening the possibility of a stitching problem (e.g. crotch blowout).  Ideally soak for an hour or so in a bathtub or large sink of hot water and drip dry.  If you cannot drip dry, soak up the excess water with an old towel and lie flat on a clothes rack to dry.

[Seul]

Yeah see: these aren't raw… But it won't change or damage the jeans in any way or form, so don't worry!..

[injunjack]

soaking get excess starch out. if you agitate hem area, they'll soften up and premature fraying might be avoided when cuffin'.

[FurattoHeddo]

@Chiba:

Maybe you've all seen this, but it's got to be one of the funnier translation software f'ups ever.

"21oz cell bitch denim straight 634S"

http://global.rakuten.com/en/store/vari/item/ir-pt-634s/

It is how 'Serubitchi' get's translated which is the Japanese basterdized word for 'selvedge' …

[Blackheart]

Lookin' good JCM 

[ALEX1976]

soak them…..from time to time....the denim stays longer;-)

[Chris]

@JCMx800:

You´re right, but I read on this nice forum, you should soak a fresh pair of jeans before you wear them. The stitches should settle and stuff like that. It´s up to you if you soak em or not. It´s the same with washing. If my pair is really dirty, I wash em of course!

I always wash my clothes before I wear them the first time.  Doesn't matter if it's jeans or anything else.  I like to get rid of the starch, sizing, shelf dust, or whatever else might have accumulated in the fabric before I got it.  Comes from when I was a kid and had allergic reactions occasionally to new clothes (or something in them).

As others have said, a soak won't do any harm, so don't worry about it and just do your own thing.:)

[DougNg]

An initial soak will also soften up creases from shipping/storage

Sent from my iPad using Tapatalk HD

[JCMx800]

Anyone noticed the "new" silver buttons in the front?

[ronaldlsh]

Mine came with the new buttons. Kinda like them more.

[xchen]

In what way are the new buttons different?

[CertifiedInsane]

is the fit of my 634s ok? I went TTS. some said that I could have sized down.