Samurai Jeans

[Jord666]

Just ordered myself some of these http://global.rakuten.com/en/store/2nd/item/sj-s3000vx24oz-sg/

I have received an email from 2nd confirming the order and my instructions to shorten the leg (I think) if anyone knows of a decent translator from Japanese to English could you please let me know, Google Translator just isn't good enough.

Thanks again for the advice beautiful_FrEaK!

Jord

[Max Power]

Google translator worked fine with 2nd for me. You don't get all what they'Re saying and it sounds hilarious, but it all comes down right in the end.

[Chris]

Hey Max, sort of a random question, but when you used Google translates, did you do Japanese-German or Japanese-English?  I'm curious if it works about the same in both languages, or if one is less odd sounding than the other…

[Finn666]

imo Japanese-English is the "better" way to do it…sounds more right than wrong. Japanese-German is a bit strange sometimes imo!

[Chris]

Interesting.  Thanks, Rafa.  Saves me from trying to use my pathetic German.

[Graeme]

I like the persimmon dyed jeans. Would have been tempted myself were it not for price, a rather patchy income this year, and the fit is too slender for me.

But I'm really looking forward to seeing how Georgeel's turn out.

And remember, they're not pink, they're brown.

[georgeel]

@Max:

Google translator worked fine with 2nd for me. You don't get all what they'Re saying and it sounds hilarious, but it all comes down right in the end.

Japanese/Italian works fine!

[Megatron1505]

Samurai S5000VX 21oz, around 15 months real wear, 10 washes.

[Jordan23]

Really love them Gavin!

[beautiful_FrEaK]

nice marbling there! better pics of the roping maybe?

[Finn666]

yap, looking nice…

[Blackheart]

Excellent Mega!

[yongIH]

12th month.
Did a machine wash today.

Pre-wash pics.

[nikokosim]

i've taken interest in owning a pair of their beautiful jeans, any thoughts or comments on which model for a starter like me? i'm looking for a fit similar to the busters, or slimmer i dont really mind

[Megatron1505]

Samurai are not exactly known for their slim cuts, the 710's are probably closest to the Busters, the 3000jp's are even skinnier, but that's about all for the slim cuts.

[beautiful_FrEaK]

yes, Seul said the 710 is very close to the BB. The 003JP is slimmer than the 710 and anotther slim cut (but with looow rise) would be the 0610

[Megatron1505]

Seul? I know we're both bald Europeans but come on man 

[nikokosim]

Noted! thanks a bunch. where do you guys normally get your sams?

[Megatron1505]

Blue In Green or through Rakuten, E7th or other reputable retailer.

[nikokosim]

i'm currently wearing waist 30 in my busters, and if i'm going with 710 should i go with 29 or 30 as well?