Japanese - Mispellings and Typos

[thomasnunnally]

Ah god, that typo is to much.  Literally made me laugh out loud at my desk.

[Beatle]

best typo ever…saved the pic before Haraki does fix it..

[Beatle]

Cordula in the house

[Giles]

And the Cordula's are in my house.  They were here when I returned form scotland.  PLUS, something a little special that has, as yet, not got a lot of post-time….....................

[Beatle]

Oh man,,,,36…..

[Giles]

36 what 36D?

[Beatle]

yap…36IIIod....

[STAN]

IH jp websites.

[NEW] No. IHJ-06
CORDULA NYLON WINTET
WIND BREAJER
コーデュラナイロン
ウィンターウィンドブレーカ

[ronaldlsh]

Anyone noticed the tags?

Qualty.

[SpaceGnome]

Not IH related, but a description for Nicks Boots from Rakuten:

Because Bow Hunter is boots for hunting as the name includes it, as a matter of course, I use extremely high cow leather of the waterproofness and can wear it in the inside and the snow which it is pouring in peace. It is most suitable to wear a town because the sole is light and wears it and is made to vomit good "Vibram Crepe Wedge soles" of the feeling.

[bagley920]

The inside tag of my TW1220NI says "machine wash cold sepalately"

[LandoCal126 0]

http://www.rakuten.ne.jp/gold/rebirth/MIDIUMWALLET.html

[MikeC]

This is how they spell selvedge at Count Dracula's castle (spotted at Japanese thrift store in Brooklyn):

[Giles]

Looking through the Fall/Winter 2013 Anonymous Ism catalogue this morning.  Paula noticed that one of the socks that has reindeers on it, is called Deer Snow.

[Seul]

Deer Snow… I'm gonna start all my PMs to Snowy that way from now on... 

[Giles]

Deer Snow….

[Arabit]

IHF - 2013 Deer Snow Socks, only forum members can buy it.

[derivative666]

Sic

"Obstacles are stepping-stones That guide us to our goals"

[Snowy]

Oh snap, will 1 pair be enough? That's fantastic!

[mclaincausey]

I mentioned elsewhere that Google translates "selvedge" as "cell bitch."  Super happy fun times.